CYFROWA WYSTAWA POLSCY TURKOLODZY

16/04/2020

Dnia 16 kwietnia 2020 roku, z inicjatywy Instytutu Yunus Emre w Warszawie, została otworzona Cyfrowa Wystawa Polscy Turkolodzy. Za pośrednictwem platformy internetowej, w wydarzeniu wzięło udział wiele osób z różnych części świata, aby wysłuchać przemowy na otwarcie oraz zobaczyć wystawę. Prezes Instytutu Yunus Emre prof. Şeref Ateş w swojej mowie otwierającej wystawę wspomniał o działaniach Instytutu podczas kwarantanny spowodowanej przez koronavirusa. Natomiast, prezes Instytut Języka Tureckiego prof. Gürer Gülsevin mówił o pracach na temat turkologów, zaczynając od poprzednich wieków, a kończąc na teraźniejszości, akcentując na relacje panujące między turkologami z całego świata a Instytutem Języka Tureckiego. Ambasador Republiki Turcji w Warszawie Tunç Üğdül zwrócił uwagę na stosunki dyplomatyczne Polski i Turcji i podkreślił wkład turkologów w relacje między tymi dwoma krajami. Dyrektor Instytutu Yunus Emre prof. Öztürk Emiroğlu, podczas swojego wystąpienia na otwarcie, przedstawił po kolei polskich turkologów, których sylwetki znajdują się w owej wystawie, nawiązując także do relacji między turkologiami na
Litwie, Ukrainie, Węgrzech, w Rosji oraz w Niemczech a turkologią w Polsce. Na koniec, na temat Karaimów przemówił prof. z USA Timur Kocaoğlu, a następnie przeczytał swoje wiersze napisane w języku karaimskim.

Polska, tak jak Niemcy, Austria, Węgry i Rosja, ma silną tradycję nauczania języka tureckiego oraz badań turkologicznych. Jako że Polska jest położona w Środkowej Europie, docierały do niej wpływy kulturowe z krajów Wschodu i Zachodu. Prace polskich turkologów obejmują zarówno wątki Kipczaków i Oguzów, jak i również na temat obszarów od Polski po Chiny, od Japonii po Turcję. Turkolodzy, w swoich pracach skupiali się nie tylko na dziedzinach kultury, sztuki i nauki oraz na relacji Polski ze światem tureckich, ale także prowadzili badania na różnych innych polach, takich jak turecka literatura, historia, architektura, muzyka, moda, co pozwalało polskiemu społeczeństwu na zdobycie wiadomości w różnych obszarach.

Wystawa Cyfrowa; http://polscyturkolodzy.tk/index.html